¿Cual es el Significado del Nombre “Jehová”?

HALH Master Por HALH Master | El 15 de abril de 2011

 Jehová

El Nombre de Jehová es uno de los nombres de Dios mas utilizados dentro del Antiguo Testamento.

Jehová fue el nombre por el cual Dios se dio a conocer a Moisés:

Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros.

Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos. (Éxodo 3:14-15)

Significado del Nombre de Jehová:

La frase “Yo soy el que soy” en Hebreo viene siendo la combinación de 4 consonantes que forman la palabra YHWH que se pronuncia como Yahvé, explicando el Nombre personal de Dios que se traduce también como Jehová.

El significado del verbo “Soy” en español es ser, existir y algunas veces acontecer.

Algunos eruditos dicen que al repetir el verbo “soy” este nombre adquiere bastante fuerza e intensidad convirtiendo la frase “Yo soy el que soy” en “Yo soy el que existe realmente y por si mismo, no como los falsos dioses que no son ni pueden nada.”

Este nombre también nos puede dar a entender: Yo no doy a conocer mi nombre, porque ninguna palabra sería capaz de expresar lo que yo soy (Génesis 32:29; Jueces 13:18).

En frases cortas lo que este nombre quiere decir es: el Dios inmutable (que no cambia), eterno y que existe por sí mismo; un Dios que guarda (mantiene) pactos (compromisos) aun cuando nosotros fallemos.

Para los escribas (personas responsables de copiar los manuscritos Bíblicos) era un nombre tan honorable que antes de escribir este nombre, se bañaban y cambiaban de ropa; no dejaban que nadie los interrumpiera en ese momento, inclusive el rey.

Llego un momento que los judíos reverenciaban tanto este nombre que ni lo podían pronunciaban en público y en su lugar pronunciaban el nombre de Adonaí, que significa Señor.

¿JESUCRISTO ES JEHOVÁ?

Unos decían: El es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy. (Juan 9:9)

Algunas personas y sectas hacen un gran énfasis de que Jehová y Jesús no son la misma persona.

Sin embargo recordemos que solamente hay un solo Dios y Señor. Jesús es el Dios encarnado (Juan 1:14) y es el Hijo de Dios porque es de la misma especie, proviene de su ser, es parte de su ser, es esencia de su ser, desciende del Dios mismo (Juan 1:18).

El Nombre de Jehová esta muy ligado al de Jesús, pues el nombre de Jesús significa “Jehová es mi Salvación”, además recordemos que el nombre profético del Salvador fue “Emmanuel” (Isaías 7:14) que significa: Dios con nosotros o entre nosotros.

Según como vimos, Jehová significa “EL YO SOY”. Este Nombre divino fue utilizado por Jesucristo en muchas ocasiones.

Solo recordemos afirmaciones tales como:

  • Yo Soy el Pan de Vida
  • Yo Soy La Vid Verdadera
  • Yo Soy La Luz del Mundo
  • Yo Soy el Camino, La Verdad y La Vida
  • Yo Soy La Puerta
  • Yo Soy El Buen Pastor.. entre muchos otros!!!

Revisemos un verso impactante:

Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?

Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, Yo soy.

Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue. (Juan 8:58-59)

Aquí Jesús claramente dice que es El Eterno Dios y utiliza el nombre divino “YO SOY” para dar a entender que Era el Mismo que había hablado a los antepasados.

Es por eso que los judíos querían matarlo, porque él siendo hombre en ese momento afirmaba ser Divino.

Conclusión:

El nombre de Jehová significa: “EL GRAN YO SOY”, este nombre de Dios nos inspira a tener mas confianza y dependencia hacia él.

El nombre de Jehová encierra de una manera general a todos los demás nombres de Dios, dándonos a entender que él es el Creador y Señor de todo lo que existe y que fuera de él no hay nada.

Dios te bendiga!!

Si te gusto este tema, puede ser que te gusten estos otros:

Todo en Blog de Cristo!!


Articulos Relacionados
Articulo escrito por


Soy una persona cambiada por el Poder de Dios que siempre trata de ayudar a los demás a que reencuentren su primer amor: Jesucristo! He escrito un total de 363 Articulos en Blog de Cristo
Compartir: ¿Cual es el Significado del Nombre “Jehová”? ↓

Para mas Contenidos Cristianos suscribete al blog:

Facebook  │  
Twitter  │  
E-mail  │  
Feed RSS
Publicado en: General 7 comentarios
Publica un comentario »
  • José Membreño

    En el principio era YHWH el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios (Jn.1:1) y ese Verbo, “YHWH” se hizo carne, “JESUS” y habitó entre nosotros. (Jn.1:14), Hermanos, imposible resumir el misterio de la piedad en este corto espacio. Mi correo -membre1202@hotmail.com- les prometo enviarles el estudio completo “Conociendo el Sagrado Nombre de Dios” a todo quien lo solicite.

    • Etienne

      Amigo, en Juan 1:1 en los manuscritos griegos encontrados hasta ahora, no se incluye las consonantes YHWH. No lo pongas tú, ya que aunque tu idea y la de la mayoría es que el Verbo y YHWH son la misma persona, la gramática griega sugiere que correctamente se puede traducir ese verso así: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con el Todopoderoso, y el Verbo era poderoso.” (según la Reina Valera Restaurada 2011)

      Además, según mi investigación, los nombres hebreos siempre han tenido un significado en particular debido a que se originan de otras palabras, y en este caso el nombre divino, representado en hebreo por las letras YHWH, proviene del verbo hawáh, que literalmente significa “llegar a ser”. Esto es importante, ya que no sólo indica existencia, un simple YO SOY LO QUE SOY, sino más bien un “LLEGO A SER LO QUE YO QUIERA”, o como “SERÉ EL QUE SERÉ (según se vierte la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina de 1569). Y si consideramos que el verbo está en forma causativa, bien podríamos decir quesu nombre implicaría que ÉL Causa que llegue a ser. Por lo tanto, el nombre de Dios para todo creyente se convierte en una garantía de que nadie se podrá interponer en sus propósitos como para impedirlo. De ahí que muchas veces Jehová haya jurado cosas en su propio nombre. En otras palabras, su nombre era y es una garantía de que él cumpliría o incluso causaría la función o lo que fuese necesario para que se siempre se cumpla su palabra.

      Por otro lado cabe mencionar que, en Éxodo 3:14 no es que se revela por primera vez su nombre, sino más bien el significado que tendría para los israelitas. En tiempos bíblicos Dios cambiaba ciertos nombres para indicar su propósito, y así notamos que por ejemplo a Abrán le cambió el nombre a Abrahám, para indicar que sería padre de una nación. Los israelitas bajo esclavitud en Egipto necesitaban saber si tal vez Dios se cambiaría de nombre para garantizarles la liberación. Pero Jehová no lo hizo, ya que su propio nombre garantizaba que él haría todo lo que fuera necesario para librarlos, y así ocurrió. Por priemra vez Israel era testigo ocular de lo que la mano de su Dios Jehová era capaz de hacer a favor de su pueblo.

      Es saludable entender esto, ya que mientras este mundo va de mal en peor, estaremos seguros de que Dios no dejará de cumplir sus promesas, como la de unos nuevos cielos y una nueva tierra en donde reine la justicia, y donde los malvados ya no existan (Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13; Salmo 37:9-11, 20, 22, 28, 29, 37, 38).

      • Janne

        Muy bueno tu comentario, pero no entendí porque le dices a José Membreño que no ponga las consonantes YHWH, SI al final dices lo que todos sabemos y lo que dijo Jesús, que el fue desde el principio y estaba con Yahweh, con el Todopoderoso, y el era el Todopoderoso, por lo tanto las escrituras dicen que El es Dios, y creo que por venir Jesús de Israel y los Israelitas eran y son Hebreos, nos debe interesar el sentido original de la palabra. Sabemos que al hacer traducciones, hay conceptos que han cambiado con una sola palabra. Bendiciones y que el Señor te siga llenando de Sabiduria.

        • Fabricio

          Aunque no soy Etienne, quiero responder tu cometario. Personalmente he leído mucho los comentarios que se han hecho aquí y en otros temas del blog, y entiendo muy bien el por qué Etienne le responde a José Membreño así.

          Lo que pasa Janne es que al incluir las consonantes YHWH en Juan 1:1 sería afirmar que Yahweh es el verbo, o en otras palabras que Yahweh es el mismo Jesús. Por un lado Etienne resalta que en el texto griego no están en ese verso las consonantes hebreas. Por lo tanto sería una alteración del texto incluirlas.

          Dicha alteración del texto es muy parecida a una que hay en la Reina Valera, cuando en 1 Timoteo 3:16 lees la frase “Dios fue manifestado en carne”. Curiosamente si lees en un manuscrito griego ese pasaje, te encuentras que no se usa la palabra Theos, que se traduce Dios, sino un artículo. Pero como a los trinitarios les conviene que ese texto diga así, prefieren criticar a otras Biblias porque según ellos atentan contra la divinidad de Cristo por alterar el texto, pero por nada admiten que su propia traducción es un ejemplo de alteración en ese y otros pasajes más. Como bien dijiste “hay conceptos que han cambiado con una sola palabra”, y lo que te he puesto aquí es un ejemplo de ello.

          Con todo, si te interesa tener una explicación un poco más amplia del tema, puedes leer con atención los comentarios que se han hecho aquí: http://www.blogdecristo.com/2011/02/la-santisima-trinidad-una-verdad.html

          Que Dios te bendiga.

  • Etienne

    Hola a todos…

    En Efesios 1:3 el apóstol Pablo dice: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo”, y más abajo en el verso 17 dice: “para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria”… Jesús dijo después de resucitar, según Juan 20:17: “Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.”… Todo concuerda hasta aquí. También Jesús en una de sus oraciones dijo: “He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste” (Juan 17:6). ¿Porqué dijo “tu nombre” y no “mi nombre”? ¿Significa eso que su Padre y su Dios no se llama Jesús también?

    Bien pues, para quienes quieran saber cuál era ese nombre que Jesús había manifestado al mundo, le interesará saber los cometarios de ciertas obras de consulta muy respetados entre biblistas, doctos y profesores de hebreo y griego…

    Empecemos con la Journal of Biblical Literature (Revista de Literatura Bíblica), que se publicó en 1977. En ella se indica que sí es apropiado usar en las traducciones de Biblias el nombre Jehová o Yavéh en el Nuevo Testamento. ¿Por qué? Porque los estudios de manuscritos griegos antiguos descubiertos indican que los primeros cristianos, incluído Jesús, usaron el tetragrámaton hebreo YHWH cada vez que hicieron referencias al texto del Antiguo Testamento.

    The New International Dictionary of New Testament Theology (El Nuevo Diccionario Internacional de Teología del Nuevo Testamento) en su tomo 2, página 512, hace un comentario similar apoyando el uso de YHWH en el Nuevo Testamento, debido también a los descubrimientos estudiados.

    Así pues me encontré que hay muchas Biblias en diferentes idiomas (unos 50 idiomas, incluído el hebreo), que usan Jehová o Yavéh en pocas o varias ocasiones en el Nuevo Testamento.

    Un ejemplo: según la Biblia de Brentano de 1796 (en alemán), se lee en Marcos 12:29: “Das aller vornehmste Gebot, antwortete Jesus, ist dieß: Höre Israel! Jehovah, unser Gott, ist der einige Gott”, que traducido al español sería: “El primer mandamiento de todos, Jesús le respondió: es: ¡Escucha Israel! Jehová, nuestro Dios, es el único Dios”… Otra biblia hallada en Munich, Alemania, usa 10 veces el nombre Jehová en su Nuevo Testamento. Algunos atribuyen dicha Biblia a Sebastian Mutschelle, un teólogo que vivió para inicios del siglo XVIII, aunque no es una afirmación categórica de que él sea su autor, según se.

    En conclusión podemos decir que no hay nada de malo incluir el nombre del Padre y Dios de Jesús en el Nuevo Testamento. Quienes aún No están de acuerdo con ello por creer que Jesús reemplazó al Jehová del Antiguo Testamento no pueden, ni podrán, ocultar las evidencias que demuestran que en los manuscritos más antiguos sí se usaba el YHWH.

    Aunque tengamos que luchar contra esa corriente, siguen habiendo más personas que con valor santificamos el nombre de Dios, usándolo en nuestra adoración y en la lectura del evangelio, y de todo el Nuevo Testamento.

    Si esto contradice las ideas y creencias de muchas personas, NO le echen la culpa a ninguna religión. Porque la culpa de que algunos traductores usen también Jehová en el Nuevo Testamento de sus Biblias, son por causa de las evidencias encontradas hace décadas, o incluso unos siglos atrás, y de aquellos que al examinar dichas pruebas han corroborado que sí se puede usar ese gran nombre “Jehová”…

    ¿Qué pasará si con el tiempo aparecen más traducciones en español que también usen Jehová o Yavéh en el Nuevo Testamento? ¿Qué pasará con aquellos que negando la evidencia que permite usar el nombre divino en el Nuevo Testamento, se sigan negando a ponerlo en sus traducciones revisadas? ¿Les imputará Dios el pecado de haber tratado su nombre de manera indigna?… El tiempo lo dirá…

    Ya no estamos en tiempo de ignorancia, aunque muchos prefieran ignorar las cosas. El juicio de Dios vendrá para todos. Eso todo el mundo lo sabe. El hecho de algunos no lo crean así por falta de fe, no hace que no vaya a ocurrir. Así mismo, el hecho de que algunos por conveniencia, o para no quedar como teólogos o maestros que se equivocaron y poniendo así en duda todas sus afirmaciones, pretendan negar las evidencias, eso no quita el hecho de dichas evidencias existan, de que sean reales…

    Muchos han hecho de la edición de Biblias un negocio lucrativo. ¿Será acaso que por esos intereses más abunden en cantidad las Biblias que no usan el nombre divino donde le corresponde?… No hay duda del por qué se dice que el diablo ciega la mente de las personas para que no entiendan las buenas nuevas del Cristo. Fue el diablo quien introdujo la apostasía que después de la muerte de los apóstoles eliminó de los Santos Escritos el nombre divino, y seguirá confundiendo a la gente que no quiere reconocer que está en un error, pese a toda prueba mostrada.

    “Amados, no creáis a todo espíritu, sino PROBAD los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo” (1 Juan 4:1). Pues busquemos dichas pruebas, y si no las creemos después de todo, no pongamos excusas después cuando veamos las consecuencias. Es una muestra de humildad estar dispuesto a cambiar de pensar si hay suficientes razones para hacerlo. Dichas razones nos la dan las evidencias externas e internas de la misma Biblia…

    Que nuestro amoroso Padre y Dios de nuestro Señor Jesucristo siga ilumiando nuestros pasos y nuestro corazón para poner su nombre en la gloria que se merece. Al igual que Jesús, queremos hacer todas las cosas para la honra y gloria de su Dios y Padre, y su santo nombre (Juan 12:28; 14:28; 17:4, 26)…

  • Loreley Jeje77

    Nuestro Señor Jesucristo nos dejo bien en claro quien es nuestro Dios porque el mismo nos dijo : subo a mi Padre y a nuestro Padre a mi Dios y a nuestro Dios .San Juan 20.17 , no se olviden de que Dios envio a su Hijo . Bendiciones

    • Crisedgar

      la verdad que mucha discucion pero acá creo que nos tendríamos que bazar en la biblia que es la máxima autoridad,quien le hablaba a JESÚS desde los cielos ¿el mismo??rta NO TENDRÍA LÓGICA cuando el texto de JUAN habla de que el verbo era dios habla de lo sobre natural del la existencia de JESÚS tendrían que revisar los verdaderos textos griegos y van a ver que no se usa mayúscula cuando se hace referencia a JESÚS como un dios como si se usa DIOS a referirse a JEHOVA mismo…